马克·沙特尔沃思宣布卸任Canonical CEO
December 18, 2009 | 分类: IT
Mark Shuttleworth马克·沙特尔沃思，Canonical公司（Ubuntu的创建以及投资公司）的奠基人、CEO宣布将在2010年3月卸任CEO一职，将全力投入产品设计以及客户维护上，CEO一职将由目前的COO珍妮·希比尔担任。而马克·沙特尔沃思在Ubuntu Community Council和the Ubuntu Technical Board的职务不会任何变动。
原文：
I will focus on my passions of product design and development. I want Ubuntu to succeed as the open platform of choice for almost all use types whether on netbook, notebook, desktop, server, embedded device or wherever people compute. That is an large undertaking and being able to focus on that, thanks to Jane, is a great privilege. I will also spend more time talking to and visiting partners and customers about what they demand from an open platform and feeding that back into the product through the community and Canonical.
